Ezerrel toljuk a portugál tanulást. Így amit és amint lehet, elkezdi keverni az ember a megtanultakat. Az itt és az ott, a még és a most, vagy a már.. De a legviccesebb felfedezésemről is számot teszek:cansado (kánszádu- fáradt), casado (kázádu- házas), caçado (kászádu-…

 Továbbra is tartom azt a gondolatot, mi szerint az első találkozásban minden benne van az új, ismeretlen dolgokkal kapcsolatban. Miniatürizált esszencia. Aztán lassan elkezdem megszokni, majd természetessé válik. Erre mondják azt, hogy minden csoda három napig tart? Igen, de az a…

A legnagyobb kihívást nem az olyan újabbnál újabb élmények megélése, mint az első hidroterápia súlyosan, halmozottan fogyatékos gyerekekkel, vagy egy már több, mint tíz éve folyamatosan működő, szintén fogyatékos emberekből álló rockzenekar zenekari próbája, vagy egy…

Azt szokták mondani, hogy van valami közös a portugálokban és bennünk. Nagyon is. Az első néhány fájdalmasan intenzív különbség után, mint például, hogy az enyhén óceáni éghajlatnak köszönhetően minden reggel becsapósan felhős az ég vagy hogy nagyon hiányzik a tejföl,…

 Vagy bucsu, ahogy felénk mondják. Séta, kávé, napsütéses pünkösd.  Deolinda: Canção Ao Lado -Movimento Perpétuo Associativo

Egy város megismerése arra kényszeríti az embert, hogy turista legyen és ez így van rendben.A portugál emberek a hiedelmekkel ellentétben pontosak.A portugál emberek puszi adáskor az arcuk jobb oldalát tartják oda először (és mindenki puszilkodik).Az ebédidő sérthetetlen.Integetni…

 "Épp oly kedves vagy, mint amilyen szép." Fordították a konyhásnéni bókját. Ezt azért, mert gyötröm a nyelvet és azért, mert a Pimsleur portugál nyelvleckéje illedelmes, régi vágású. Lépj, kapj, kopj- végén van ez a szép, furcsa hangzó. Na így…

 Harmadik napja tart a körbevezetés a nagy portugál fogyatékosságügyi gépezetben. Oktatási, pszichológiai, logopédiai és szociális ellátás egy helyen. Több gépkocsi egy lakóotthon és egy farm tartozik a szervezethez, ez utóbbit holnap fogjuk megnézni.A menzán ma is finomat…

Gépem tetemes, két órás késéssel indult. Ez az idő pont elegendő volt arra, hogy megnyugodjam és végiggondoljam a dolgokat még egyszer, itthonról. A gépen átvettem még egyszer a Pimsleur utolsó portugál leckéjét és vizuális megerősítést is alkalmaztam a "Kapd elő"-…