Péntek van. Délután négy óra. Végeztem a munkával, irány a szállás, hússütés az útra, borul az ég, talán szemerkél is, a buszról leszállva egy laza sprint a vasútállomásig. Fél tízre érünk Portóba, szakaszosan esik az eső, fél óra séta a belvárosig, ahol a…

 Lakhatás és ehetésCoimbra peremnegyedében fogsz lakni, itt. Ez a belvárostól nincs messze busszal (20 perc), és gyalog sem (30) csak épp két izmos dombot kell meghágnod, hogy oda juss. De tényleg izmosakat, kb. mint a Gellért fele, ezért ha éjszaka kell visszajönni a városból,…

Egy kis magyarázkodás; A következő magyar önkéntes már rágja a fülemet, hogy írjak neki arról, hogy milyen is lesz itt, vagy hogy hogyan készüljön. Tehát:Mivel nagyon sok mindenről tudnék írni, csak darabokban és keveset.A legfontosabb a nyelv. El kell kezdeni portugálul tanulni…

A Gólya mesélte még azt a viccet, amikor a Britt kertészt megkérdezik, hogy mitől lesz olyan gyönyörű a kastély kertjében a fű. Mit kell csinálni? - Naponta háromszor öntözni és hetente kétszer nyírni. És mindezt ötszáz évig. Ez a vicc jut az eszembe itt egyre-másra a…

 Egy vidéki művházat látokÉrzem a régi függöny illatátA hatvan év feletti, ott ülő testekJóllakott délutáni sóhaját A bejárati félfának támasztom fejemKarjaim karban, lábam is kulcsolomIsmerős bácsik és nénikCsak a nevüket sohasem tudom  Egy helyi…

 Meghalt Kadhafi, pedig elég nagy hazafi volt. Bocs. Minden diktátorról kell egy vicc, mint Castróról, amit még a Papa mesélt:Mit csinál Castro, amikor így néz? -vonta össze Papa a szemöldökét.Nem tudom.Fidel.Kac-kac.És mit csinál, amikor így néz? -tette Papa a kezét távolba…

 Nem tudok leszakadni a kenyérsütés témáról. Az első kovászom még közel sincs használható állapotban, de ez adta az ötletet, hogy egy kicsit hosszabb ideig keljen az élesztős is. Így esett, hogy ezt a cipót két napig dédelgettem, etetgettem, gyúrogattam:Furcsa ahogy alakul…

Bevallom hiányzik egy kicsit a Rákóczi pékségben elropogtatni egyet, 15deka orosz hússalátával és bámulni az ablakban ülve a mocskos pesti utcát. Hiányzik egy kifli is azzal a kefírrel, ami leköpi a ruhád, ahogy feltéped a fóliát egy félnapos bringázás után bármelyik…

A táplálkozásból indulunk és oda is érünk vissza bármihez is kezdünk. Épp most főzőm a spenótot és a maradék száradt házi sütésű kenyeremet pirítottam meg hozzá a fokhagymával. Tudod, hogy milyen érzés az? Én most már tudom, de nem értem. Miért más az illata? Miért…

 Ami igaziból Chopal és aki valaha Coimbrában jár, kötelező ide elmennie. Hatalmas magnóliák és eukaliptusz fák, amik dobálják leflé magukról a kérget, ezért némelyik egészen meztelen, fehér és ha egyszer megérzed azt az illatot, mindig érezni szeretnéd, de nem…

 Tudni kell, hogy a szervezethez (ahol önkénteskedem-->elérkezett az ideje annak, hogy a helyesírás ellenőrző aláhúzza az -ikes ige E/1, tárgyesetében a "kemény k" helyett "szelíd m"-et használó ragozványát, bár leendő logopédus létemre -és szégyen…

 Azt, hogy Fernando Pessoa négy személyiséggel rendelkezett csak ma tudtam meg. Mindig tanulok valamit. Talán azt is, hogyha egy új terméket vezet be az ember, érdemes utánanézni, hogy a márkanév más nyelveken nem jelent-e valami…

 Valamiért sok minden a kajáról szól, ha az ember külföldön tartózkodik. Ha nincs mit enni, akkor azért, ha van mit enni, akkor azért mert az különleges, vagy ha elegünk van már abból, ami különleges, akkor meg azért, mert akkor meg el kezd hiányozni az…

 Tegnap volt Nagyboldogasszony napja, vagy más néven Mária mennybemenetele. Ami egy református gyereknek nem tartozik a legnagyobb ünnepek közé, de Portugáliában nem nagyon ismerik a reformáció fogalmát, ezért érdemes egy kicsit alkalmazkodni, elindultam hát…

 Legalább annyira értelmetlennek tartom a kultúrák keveredésének csodálatosságáról való áradozást, mint azokat a beszámolókat, amik arról szólnak, hogy mennyire rosszak a kiszámítható filmek. Értelmetlen, de sok értelmetlen, mégis szórakoztató dolgot csinálunk csak…

 Ma ugyanis megtörtént. Kenyér sütés házilag, dagasztás nélkül. Köszönöm Tamás a receptet!A Királyi Pálban kezdődött. Akkor még nem voltam ELTE-s, semmi közöm nem volt az egyetemhez, köszönő viszonyban sem voltunk egymással, csak jártuk a Pesti éjszakát, mint leendő…

Mondja a török, a Mindmegette szerint.Tegnap vettem is fél kilót, mert elég borsos itt az algarvei barack ára, mivel nincs már szezonja, de a legjobb lekvár ebből van, ez kétségtelen.Az aveiroi bolhapiac legközelebb augusztus 20-án lesz, ráadásul éjszaka. A jövő héttől…

You might have some difficulties with translating the title wich is the same as Salinger's "Catcher in the Rye" but don't worry.Visszafelé az időben. A jövő héten augusztus és a központ bezár, vagy legalábbis takaréklángon üzemel mindenféle értelemben. Tegnap például…

6-án volt egy hónapja, hogy Európa egyik legjelentősebb egyetemtörténeti városában vagyok és immáron teljes az a csapat, akivel november végéig fogok együtt dolgozni.Pont egy hónap kellett ahhoz, hogy átlendüljek a legjelentősebb kommunikációs akadályokon. Amikor ez megtörténik…

Jelentem, vettem egy palacsinta sütőt, tegnap felavatásra került, nem is rossz eredménnyel.Rám szóltak, hogy uncsik a videóim. Itt egy rövidebb és gyorsabb, ami egész jól tükröz egy lehetséges hétvégi, napközi hangulatot:   

 Nem rejtem véka alá, hogy néha nehéz. Holnap lesz egy hónapja, hogy portugál földön "esz a fene". A nyelv a kulcsa mindennek és e miatt nekünk magyar gyerekeknek nem a legkönnyebb. Heti kétszer két portugál nyelvóra, napi minimum fél óra magányos gyakorlás és…

Ezerrel toljuk a portugál tanulást. Így amit és amint lehet, elkezdi keverni az ember a megtanultakat. Az itt és az ott, a még és a most, vagy a már.. De a legviccesebb felfedezésemről is számot teszek:cansado (kánszádu- fáradt), casado (kázádu- házas), caçado (kászádu-…

 Továbbra is tartom azt a gondolatot, mi szerint az első találkozásban minden benne van az új, ismeretlen dolgokkal kapcsolatban. Miniatürizált esszencia. Aztán lassan elkezdem megszokni, majd természetessé válik. Erre mondják azt, hogy minden csoda három napig tart? Igen, de az a…

A legnagyobb kihívást nem az olyan újabbnál újabb élmények megélése, mint az első hidroterápia súlyosan, halmozottan fogyatékos gyerekekkel, vagy egy már több, mint tíz éve folyamatosan működő, szintén fogyatékos emberekből álló rockzenekar zenekari próbája, vagy egy…

Azt szokták mondani, hogy van valami közös a portugálokban és bennünk. Nagyon is. Az első néhány fájdalmasan intenzív különbség után, mint például, hogy az enyhén óceáni éghajlatnak köszönhetően minden reggel becsapósan felhős az ég vagy hogy nagyon hiányzik a tejföl,…